MÉMO : COVID-19 et Exportations, 18 novembre 2020 | MEMO : COVID-19 and Exports, November 18, 2020

English follows

MEMO | COVID-19 et Exportations

Dans l'objectif de vous informer sur les impacts de la COVID-19 sur les exportations, le Groupe Export demeure à l'affût afin de vous relayer des informations aussi précises que possible. Ce mémo se veut un état des lieux sur ce que nous détenons comme éléments en ce moment.

Édition du 18 novembre 2020

SUR LE TERRAIN

AAC | Le point sur la situation à l'étranger

AAC indique qu'au cours des huit premiers mois de 2020, les exportations canadiennes de produits agroalimentaires et de produits de la mer ont augmenté de 8,0 % par rapport à la même période l'an dernier, atteignant 47,9 G$.

Les principales destinations des exportations de produits agroalimentaires et de produits de la mer sont toujours les États-Unis (53,1 % des exportations), la Chine (12,1 %), le Japon (7,3 %), et l'Union européenne (UE – excluant le Royaume-Uni 4,9 %).

États-Unis
Bien que le secteur des services alimentaires demeure partiellement actif dans tous les États, plusieurs établissements ont dû interrompre leurs activités ou annuler leur plan de réouverture en raison de nouvelles flambées de COVID-19. Pour le moment, les restrictions dans ce secteur n'ont pas eu de répercussions évidentes sur les exportations canadiennes de produits agricoles et agroalimentaires vers les États-Unis.

Mexique
Les exportations canadiennes de produits agroalimentaires et de produits de la mer vers le Mexique ont légèrement diminué en 2020. Selon l'Association nationale des supermarchés et des grands magasins du Mexique (ANTAD), les supermarchés et les grands magasins ont enregistré une hausse de 2,5 % de leurs ventes en août, une première depuis le début de la pandémie. Les restaurants mexicains ont rouvert leurs portes, avec une capacité limitée et certaines restrictions en matière d'hygiène avec des services de livraison à domicile maintenus. 

Union européenne
Jusqu'à maintenant, les exportations canadiennes de produits agroalimentaires vers l'Europe ont affiché des résultats satisfaisants, et AAC poursuit ses efforts pour maintenir la situation. La valeur des exportations canadiennes de produits agroalimentaires et de produits de la mer entre janvier et août 2020 a augmenté de 36,3 % par rapport à la même période en 2019.

Conseil de coopération du Golfe
Les exportations canadiennes de produits agroalimentaires et de produits de la mer vers les pays du Conseil de coopération du Golfe ont augmenté de 35 % en 2020 par rapport à 2019 (janvier à août) pour atteindre 719 M$ CA et de 58 % par rapport à août 2019. Les principaux produits agroalimentaires et produits de la mer exportés  sont les graines de canola, les lentilles sèches et le blé autre que le blé dur.

Chine
Les exportations canadiennes de produits agroalimentaires et de produits de la mer vers la Chine entre janvier et août 2020 ont augmenté de 40 % par rapport à la même période l'an dernier, accueillant 12 % des exportations canadiennes totales de ces produits à l'échelle mondiale. Depuis juillet, les services de restauration chinois sont presque revenus au niveau d'avant la pandémie, propulsés par l'atténuation du confinement et la promotion de la consommation (la Semaine dorée - fête nationale chinoise).

Les importations totales de viande de la Chine entre janvier et juillet 2020 dépassent déjà celles de toute l'année 2019, une situation principalement attribuable à la hausse des prix liée à la COVID-19 et à la pénurie de porcs au pays. Malgré la reprise de la demande de fruits de mer dans le secteur de la restauration, les ventes au détail restent faibles, représentant à peine 20 % de celles de 2019.

Corée du Sud
Les exportations canadiennes de produits agroalimentaires et de produits de la mer vers la Corée du Sud entre janvier et août 2020 ont diminué d'environ 9 % par rapport à la même période l'an dernier. 
Le marché de l'alimentatio en ligne est florissant en Corée du Sud, avec des ventes estimées à 22,1 G$ CA (19 trillions de wons) pour la première moitié de 2020, soit une hausse de 57 % par rapport à la même période en 2019 à l'inverse du secteur des services alimentaires sud-coréen aux prises avec une crise sans précédent.


Ressources du Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail (CCHST)

Le Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail (CCHST) a récemment publié un nouveau document d'orientation sur la prévention de la COVID-19 chez les travailleurs. Ce document renferme de l'information sur ce que peuvent faire les travailleurs pour se protéger et protéger les autres de la COVID-19, ainsi que sur les droits et les responsabilités des travailleurs en matière de santé et sécurité au travail.            

Le CCHST offre beaucoup de ressources utiles entre autres une trousse d'outils personnalisable :

Contrôlez la COVID 19 avant qu'elle ne vous contrôle...


Nouvelle exigence pour l'entrée des visiteurs au Canada

À partir du 21 novembre 2020, au risque de se voir refuser l'embarquement par la compagnie aérienne, toute personne entrant au Canada devra transmettre avant celui-ci les informations de lieu de quarantaine et ses coordonnées à compléter sur ArriveCAN en ligne ou sur application téléphone.
Dans les 48 heures suivant son arrivée, cette même personne devra confirmer d'être en son lieu de quarantaine et aviser les autorités si des symptômes apparaissent.

Utilisez ArriveCAN pour entrer au Canada »»


Salons commerciaux

À la suite des dernières annonces, veuillez noter les annulations ou reports des salons commerciaux suivants :

  • New York Produce Show - ANNULÉ
  • Winter Fancy Food Show - ANNULÉ
  • Natural Products Expo West - REPORTÉ au 25-27 mai 2021
  • Seafood Expo North America - REPORTÉ à mi-juillet 2021
  • Restaurant Canada Show - TENU EN VIRTUEL
  • BioFach - TENU EN VIRTUEL
  • ANTAD & Alimentaria Mexique - REPORTÉ au 23-25 juin 2021
  • Seafood Expo Global - REPORTÉ au 7-9 sept. 2021

Pour la liste complète des activités impactées, consultez notre calendrier. 

Le Groupe Export vous permet toutefois de poursuivre vos efforts de développement de marché notamment grâce aux ECRM Virtuels et à WABEL qui vous proposent un calendrier de rencontre avec des acheteurs des États-Unis pour l'un et de l'Europe pour l'autre. Le nouveau programme ZENiTH vous ouvre également de nouvelles opportunités sur les marchés de France, Chine et États-Unis.

English follows

MEMO | COVID-19 and Exports

In order to inform you about the impacts of COVID-19 on exports, the Export Group remains on the lookout to relay information. This memo is an inventory of what we hold as information at the moment.

November 18, 2020 Edition

ON THE FIELD

AAFC | International Update

AAFC noted that for the first eight months of 2020, Canadian agri-food and seafood exports increased by 8.0%, reaching $47.9 billion, when compared to the same period last year.

Top destinations for agri-food and seafood exports continue to be the U.S. (53.1% of exports), China (12.1%), Japan (7.3%) and the E.U. (excluding the United Kingdom (U.K.) 4.9%).

United States (U.S.)
While food service sectors remain partially opened in all states, many have been forced to pause or reverse re-opening plans due to spikes in COVID 19 and most establishments have public health measures in place. At this time, there are no obvious impacts on Canadian agriculture and agri-food exports to the U.S. due to sector restrictions.

Mexico
Canadian agri-food and seafood exports to Mexico are down slightly in 2020, when compared to the same period last year. According to Mexico's National Association of Supermarkets and Departmental Stores (ANTAD), supermarket and department store sales in August increased for the first time (2.5%) since the beginning of the pandemic. Restaurants in Mexico have re-opened with limited capacity and hygiene restrictions with home delivery services maintained. 

European Union (E.U.)
To this point, Canadian agri-food exports to Europe have performed well, and AAFC is working to ensure this remains the case. Canadian agri-food and seafood exports saw a 36.3% value increase from January to August 2020 compared to the same time period in 2019.

The Gulf Cooperation Council (GCC)
Canada's agri-food and seafood exports to the GCC countries increased 35% in 2020 when compared with 2019 (January-August), reaching C$719 million; and 58% when compared with August 2019. Top agri-food and seafood exports so far in 2020 are canola seeds, dried lentils, and non-durum wheat.

China
Canadian agri-food and seafood exports to China from January to August 2020 increased 40% over the same period in 2019, representing 12% of total Canadian agricultural and fish/seafood exports to the world. Since July, China's catering business has been near pre-pandemic levels boosted by reduced lockdowns and efforts to promote consumption (China's National Holiday golden week).

Total Chinese meat imports from January to July 2020 have already surpassed overall 2019 levels, largely driven by rising prices amid COVID 19 and domestic pig supply shortages. Despite a rebound in the demand for seafood in the catering sector, retail sales remain weak, only reaching about 20% of 2019 levels.

South Korea
Canadian agri-food and seafood exports to South Korea from January to August 2020 were down by about 9% over same period last year. The online food market is booming in South Korea and sales reached an estimated C$22,1 billion (19 trillion won) in the first half of 2020, up 57% over same period in 2019 conversely of the Korean foodservice sector is facing an unprecedented crisis.

 

Canadian Centre for Occupational Health and Safety Resources (CCOHS)

The Canadian Centre for Occupational Health and Safety (CCOHS) recently released new guidance material on COVID-19 Prevention for Workers, which includes information on what workers can do to protect themselves and others from COVID 19, and the rights and responsibilities of workers when it comes to health and safety in the workplace. .            

CCOHS has a lot of valuable information available online, this includes a customizable tool kit  :

Control COVID 19 before it controls you ... (french only)

 

New requirement for entry of visitors to Canada

As of November 21, 2020, at the risk of being refused boarding by the airline, any person entering Canada will have to send the quarantine location information and contact details before this time to complete on ArriveCAN online or on the phone application. Within 48 hours of his arrival, the same person must confirm to be in his quarantine place and notify the authorities if symptoms appear.

Use ArriveCAN to enter Canada »»


Trade Shows

Due to the latest announcements, please note cancellations or postponements of the following trade shows:

  • New York Produce Show - CANCELED
  • Winter Fancy Food Show - CANCELED
  • Natural Products Expo West - POSTPONED TO May 25-27, 2021
  • Seafood Expo North America - POSTPONED TO Mid-july, 2021
  • Restaurant Canada Show - ON VIRTUAL
  • BioFach - ON VIRTUAL
  • ANTAD & Alimentaria Mexico - POSTPONED TO June 23-25, 2021
  • Seafood Expo Global - POSTPONED TO September 7-9, 2021

For the complete list of impacted activities, consult our calendar.

However, the Export Group allows you to ontinue your market development efforts, in particular thanks to Virtual ECRMs and WABEL which offer you a schedule meeting with buyers from the United States for one and from the Europe for the other. The new ZENiTH program also opens up new opportunities for you in the markets of France, China and the United States.

GENERAL INFORMATIONS
 

  • Canadian Economic Dashboard and COVID-19 Read »»
     
  • COVID-19 and Canada's international trade Read »
     


ONLINE RESOURCES
 

 
 



Envoyé par Yapla
Ouvrir un compte