MÉMO : COVID-19 et Exportations, 17 août 2020 | MEMO : COVID-19 and Exports, Août 17, 2020

English follows

MÉMO | COVID-19 et Exportations

Dans l'objectif de vous informer sur les impacts de la COVID-19 sur les exportations, le Groupe Export demeure à l'affût afin de vous relayer des informations aussi précises que possible. Ce mémo se veut un état des lieux sur ce que nous détenons comme éléments en ce moment. Il est mis à jour régulièrement. 
 

Édition du 17 août 2020

SUR LE TERRAIN


Rajustement du programme de la SSUC pour les demandes visant la période 5

La Subvention salariale d'urgence du Canada (SSUC) aide les employeurs qui ont été touchés par la pandémie de COVID-19 à maintenir en poste leurs employés ou à réembaucher des travailleurs mis à pied en raison de la crise. Le gouvernement a récemment apporté des changements à la SSUC afin d'en élargir la portée et de mieux cibler le soutien offert. Cela pourrait inclure votre exploitation agricole ou votre entreprise de transformation alimentaire.

Le Gouvernement du Canada a lancé un
calculateur en ligne pour la SSUC amélioré afin d'aider les petits et les grands employeurs à présenter une demande dans le cadre de la prochaine période du programme, qui débute le 17 août 2020.

Plus d'informations >>

 

AAC | Le point sur la situation à l'étranger

AAC continue de surveiller les diverses étapes de la relance dans le monde et de transmettre des renseignements sur certains de nos principaux marchés d'exportation et quelques-unes des répercussions sur le secteur de l'agriculture.

États-Unis
Tous les États ont partiellement rouvert leur économie et annulé les ordres officiels de rester à la maison. Toutefois, des flambées de cas en obligent certains à mettre leurs plans de relance en pause ou à les inverser, ce qui nuit à la relance de la restauration aux États-Unis. Les exportations cumulatives de produits agroalimentaires et de produits de la mer canadiens de janvier à mai étaient en hausse de 2 % par rapport à l'année dernière.

Mexique
La pandémie a eu un effet plus négatif que prévu au Mexique et la relance devrait être plus graduelle que ne le laissaient entendre les prévisions. Au cours de la première semaine de juillet, le Mexique a autorisé l'ouverture des restaurants et hôtels, avec une capacité de 30 % et 40 %, mais l'achalandage des restaurants reste faible. Les exportations à destination du Mexique ont subi une hausse globale de 6,4 % de janvier à mai par rapport à la même période l'an dernier. 

Europe
La majorité des pays européens continuent d'assouplir les mesures liées à la COVID-19, mais, parallèlement, plusieurs régions ou pays imposent à nouveau des restrictions en raison de la recrudescence des cas, surtout en Belgique, en Allemagne et en Espagne. Les exportations de produits agroalimentaires et de produits de la mer canadiens vers l'Union européenne ont connu un bond de 52% pour la période de janvier à mai 2020. Cette importante progression des exportations est surtout attribuable aux graines de canola, au blé dur et aux fèves de soya.

Chine
La Chine poursuit son rétablissement progressif et une 2e éclosion possible dans la ville de Pékin semble être sous contrôle. Les chaînes d'approvisionnement continuent de bien fonctionner en général, mais les tests aléatoires des importations dans la chaîne du froid créent un surstock dans les ports. Les exportations à destination de la Chine ont connu une hausse de 12,9 % pour les 5 premiers mois de 2020.

Japon
Le Japon a assoupli les restrictions liées au coronavirus depuis que l'état d'urgence a été levé, mais Tokyo a enregistré un nombre croissant d'infections à la COVID-19 dernièrement. Les exportations de produits agroalimentaires et de produits de la mer canadiens à destination du Japon de janvier à mai 2020 étaient évaluées à 2,1 milliards de dollars, en hausse de 6,5 % par rapport à la même période en 2019.

Corée du Sud
Les exportations de produits agroalimentaires et de produits de la mer canadiens vers la Corée du Sud ont connu un recul de 24,2 % de janvier à mai 2020 comparativement à la même période en 2019. On a observé des diminutions marquées pour la viande de porc (-19,3 %), l'huile de canola (-38,3 %) et le blé (-61,4 %), alors que les préparations alimentaires ont grimpé de 44,4 % pendant cette période.

 


NOUVEAU Webinaire | L'impact de la COVID-19 sur les perspectives d'exportation aux États-Unis

Ce webinaire abordera les effets de la COVID-19 sur le comportement des consommateurs américains et des mesures mises en place par les détaillants à travers les différents États. 

* Priorité donnée aux membres exportateurs du Groupe Export agroalimentaire Québec-Canada - GRATUIT pour les membres - Inscription obligatoire

Informations et inscription ICI >>

 

Salons commerciaux

Plusieurs membres du Groupe Export étaient inscrits à des salons commerciaux, des missions ou autres activités, qui ont été reportés ou annulés.

Voici les derniers événements :

  • Annulation du SIAL China
  • Annulation du Americas Food and Beverage Show
  • Passage au virtuel pour SIAL Canada 2020
  • Passage au virtuel pour ANTAD & Alimentaria Mexico 2020

Pour la liste complète des activités impactées, consultez notre calendrier

Le Groupe Export vous permet toutefois de poursuivre vos efforts de développement de marché notamment grâce aux ECRM Virtuels et à WABEL qui vous proposent un calendrier de rencontre avec des acheteurs des États-Unis pour l'un et de l'Europe pour l'autre.


INFORMATIONS D'INTÉRÊTS

  • Tableau de bord sur l'économie du Canada et la COVID-19 Lire »»
     
  • Les ventes en ligne des détaillants ont presque doublé pendant le confinement Lire »»
     
  • La COVID-19 et le commerce international du Canada Lire »»
     
  • La subvention salariale d'urgence du Canada prolongée jusqu'en décembre Lire »»
     
  • Maladie à coronavirus (COVID-19) : Mesures et exigences actuelles à la frontière Lire »»
     
  • Rebondir après le désastre, l'exemple de Fleury Michon Lire »»

RESSOURCES EN LIGNE

Québec | Programme d'action concertée temporaire pour les entreprises (PACTE)

Plan économique du Canada pour répondre à la COVID-19

Canada | COVID-19 - Renseignements pour le secteur de l'agriculture et de l'agroalimentaire

Canada | Liste des aides financières disponibles 

Le MAPAQ a mis en ligne un site pour répondre à vos questions 

 

MEMO | COVID-19 and Exports

In order to inform you about the impacts of COVID-19 on exports, the Export Group remains on the lookout to relay information. This memo is an inventory of what we hold as information at the moment. It is updated on a regular basis.

Août 17, 2020 Edition

ON THE FIELD


EWS program redesign for Period 5 applications

The Canada Emergency Wage Subsidy (CEWS) helps employers who have been impacted by the COVID-19 pandemic to keep workers on their payroll or bring back previously laid-off employees. The Government has recently implemented changes to the CEWS that broaden the reach of the program and provide better targeted support, which may include your farm or food-processing business.

The Government of Canada has launched an updated and improved Canada Emergency Wage Subsidy
online calculator to help small and large employers to apply for the next period of the CEWS program, open as of August 17, 2020.

More Information >>

 

AAFC | International Update  

Agriculture and Agri-Food Canada reported that a number of markets are now transitioning into stages of recovery. Overview of key agriculture and agri-food export markets :

United States
All states have partially re-opened their economies and lifted official stay-at-home orders. However, spikes in COVID-19 cases are leading states to pause or reverse re-opening plans, which is hindering U.S. restaurant recovery.
Year-to-date, Canadian agri-food and seafood exports from January to May showed a 2% increase compared to last year.


Mexico
The pandemic has had a more negative impact than anticipated and the recovery will be more gradual than previously forecast. During the first week of July, Mexico City's government allowed restaurants and hotels to re-open with a 30%-40% capacity limit. However, occupancy remains low. Canadian exports to Mexico saw an overall increase of 6.4% from January to May 2020, compared to the same period last year. 


Europe
Most European countries continue to ease COVID-19, but at the same time several regions or countries have re-imposed restrictions due to a resurgence of cases, most notably in Belgium, Germany and Spain.  Canadian agri-food and seafood exports to the European Union increased of 52% for the first 5 months of 2020. This large export increase is mostly due to canola seed, durum wheat and soya beans.

China
China continues to recover steadily and a potential second outbreak in the city of Beijing appears to be under control. Chinese supply chains continue to function well overall, however random tests of cold chain imports are slowing clearances and leading to overstocking at ports. Canadian agri-food and seafood exports to China increased by 12.9% in the first five months of 2020.

Japan
Japan has been easing coronavirus restrictions since the State of Emergency was lifted, but Tokyo has been recently experiencing a rising number of COVID-19 infections. Canadian agri-food and seafood exports to Japan from January to May 2020 were valued at $2.1 billion, a 6.5% increase from the same period in 2019.


South Korea
Canadian agri-food and seafood exports to South Korea suffered a 24.2% decline from January to May 2020 compared to the same period in 2019. Significant declines were observed for swine meat (at -19.3%), canola oil (-38.3 %) and wheat (-61.4 %), whereas food preparations showed a 44.4 % increase during this period.

 

NEW Webinar | The impact of COVID-19 on export perspectives in the United States - Analysis from Nielsen

This webinar will discuss the effects of COVID-19 on the behavior of American consumers and the measures that have been put in place by retailers across various states. 

* Priority given to Agri-Food Export Groupe Quebec-Canada's exporting members - FREE for members - Registrations required
 *This webinar will be conducted in French

More Information >>



Trade Shows

Several members of the Export Group were registered for trade shows, missions or other activities, which have been postponed or cancelled.

The latest events are :

  • Cancellation of SIAL China;
  • Cancellation of the Americas Food and Beverage Show;
  • SIAL Canada 2020 is going virtual;
  • ANTAD & Alimentaria Mexico 2020 is going virtual.

For the complete list of impacted activities, consult our calendar.

However, the Export Group allows you to continue your market development efforts, in particular thanks to Virtual ECRMs and WABEL which offer you a schedule meeting with buyers from the United States for one and from the Europe for the other.


GENERAL INFORMATIONS

  • Canadian Economic Dashboard and COVID-19 Read »»
     
  • Online sales by retailers nearly doubled during lockdown Read »» *only french*
     
  • COVID-19 and Canada's international trade Read »»
     
  • Canada's emergency wage subsidy extended through December Read »» **only french*
     
  • Coronavirus disease (COVID-19): Current border measures and requirements Read »» 
     
  • Bounce back from the disaster Read »» *only french*

ONLINE RESOURCES

 

MAPAQ has published a website to answer your questions




Envoyé par Yapla
Ouvrir un compte